Preference generalized past its scope
A brevity preference learned from daily stand-up summaries is applied to a compliance question, stripping exactly the caveats the situation requires.
User: Can we store EU customer data on the new US-hosted analytics cluster? [… memory retrieval returns "user prefers very short, bottom-line answers" (saved during stand-up summaries) …] Assistant: Yes, go ahead.